Daily Archives: November 20, 2005

以父之名

叶惠美

Nel padre dello spazio, stiamo volendo l’essere umano tutto a revere il vostro san chiamato. Sta volendo il vostro paese per arrivare, spera la vostra linea del decreto sul posto, come il collega nello spazio. La nostra dieta quotidiana di spesa, oggi conced per noi. Esenta il nostro debito, era simile a noi esentare il debito dell’essere umano. Ci non è denominato per venire a contatto della sonda, non li salva da separare da rogue dichiarano, (o è separato da wickedness) a causa del dichiarare, la destra legale, il glory, tutto è voi, fino a per sempre.aman.

Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上。我们日用的饮食,今日赐给我们。免我们的债,如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶,(或作脱离恶者)因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿门。

——这是周杰伦在《叶惠美》中收录的《以父之名》,开头长达1分多钟的前奏中的白。分别是意大利文(原文)、英文、中文的版本。语出《圣经新约·马太福音(Matthew)章 9--13。这首歌只有三个字:很迷人!

风起,冬来。头顶还是那个太阳,只是已经察觉不到原本的那份热情。路口的地铁工程进行得轰轰烈烈如火如荼,每次轻轻地走过,总会拂起一阵浪漫的风与尘。这阵子眼睛很不好,经常感到酸痛,不会是习惯了不用肉眼去看待事物以致闲置过久而要退化了吧!?呼~

上个周末跟公寓的几个朋友去唱K,喜欢上了这首歌——仁慈的父我已坠入,看不见罪的国度,请原谅我的自负…… Continue reading