Lara Fabian – No Big Deal

A Wonderful Life (2004)

很难得,今晚 Miss Liang 请吃饭,沟通得相当愉快,一起八了很多猛料。咳咳,深有感触,总结一句:开心的人总是相似的,烦恼的人各有各的烦恼。同时,在还不想换段之前,补充一下:开心的人自然也有他的烦恼,不同之处通常只是他懂得将他适当地表达出来……

“欧洲是一块非常美丽的大陆,但也非常保守。当你17,18岁开始要创作出属于你展开的歌曲、探索你的潜力时,你会依照你认为是方式去做。当我在欧洲时,我所不断遇到的人都是想告诉我应该做什么,以及他们所认为的真理。我不想妥协,所以我离开到一个我认为可以做自己的地方去。”

“我始终有个信念,那就是如果你要完成某件事,绝非坐在沙发上想着‘我要成为明星’就能成功,那绝对不不可能,在你吃面包以前你必须知道如何去烘焙它,有这么多事情要你去了解,而我知道自己必须去学习一切,无论别人说什么。……很显然的,你不能为自己而创作,即使写的是有关于自己的事,也必须要能打动其他人。”

“我的意思是,我是一个流行歌手,但我的流行是吸取各家精华,无论是古典或是乡村,我不觉得我必须局限在某一种特定的音乐型态里,我想那就是为何我的专辑是如此多样化的原因。”

“我希望能真正接触到国际听众,且不仅仅的演唱法语,而是意大利文,西班牙文及英文。”

“我发现自己和每一位制作人及合作者建立起关系,彼此享受了热情的灵魂,并激发我更多的创意。我希望这份情感及兴奋感也让我的新听众感受到。这张专辑已经实现了我所梦寐以求的一切,甚至更多。”

以上有引号的段落是都她说的,Lara Fabian。70 年比利时人氏,发行过多语言版专辑,跟 Celine Dion 一样被誉为三大法语天后之一,当然她名气不如后者,不过个人觉得她的演绎来得更有感染力一点。这是她继第一张同名英文专辑后的第二张英文专辑,封套显得很养眼,但其实她并非偶像派歌手。哈哈。听这样的人唱歌,你会明白什么叫唱功,什么叫实力。PS:留意歌词,很正。

专辑:《A Wonderful Life》2004
歌手:Lara Fabian

专辑曲目:

  1. No Big Deal
  2. I Am
  3. The Last Goodbye
  4. I Guess I Loved You
  5. Conquered
  6. Review My Kisses
  7. Unbreakable
  8. Wonderful Life
  9. Intoxicated
  10. I’ve Cried Enough
  11. Silence
  12. Walk Away

Lara Fabian – No Big Deal [MV]

Looking from a distance, seems like I’ve lost it all
And everyone around me is waiting for this girl to fall
But my heart is missing, I just lost control
If I don’t know why, why would I know how?

I’ve been working with the devils, trying to exorcise
My feelings I’ve been hiding down on a darker side
But what’s I’m taking in trading, never sold my soul
I’m simply moving on, going, gone

Think I’m losing the fight to make sense of it all
Got to build all my life so I’m safe from the fall
I’m subjected, expected to know what I feel
But I don’t feel nothing, it’s alright, no big deal
(it’s alright, it’s alright, no big deal)
No big deal
(it’s alright, it’s alright, no big deal)

How can I expect anybody to understand?
I’ve been silent treating all on my own demands
Now all I need is freedom on this ego-land
Wanna do no wrong
I’m simply moving on
I’m going, going, gone

I think I’m losing the fight to make sense of it all
Got to build all my life so I’m safe from the fall
I’m subjected, expected to know what I feel
But I don’t feel nothing, it’s alright, no big deal

It’s Alright

And after all I know, there’s nothing left to say
And if it’s all my fault, I’ll take it all
I’m moving on, going, going, gone

And I’m losing the fight to make sense of it all
Got to build all my life so I’m safe from the fall
I’m subjected, expected to know what I feel
But I don’t feel nothing, it’s alright, no big deal
(it’s alright, it’s alright, no big deal)
I think I’m losing the fight
(it’s alright, it’s alright, no big deal)
So I’m saved from the fall
I’m subjected, expected to know what I feel
But I don’t feel nothing, it’s alright, no big deal
(it’s alright, it’s alright, no big deal)
It’s Alight
No big deal
(it’s alright, it’s alright, no big deal)
I’m subjected, expected to know what I feel

5 thoughts on “Lara Fabian – No Big Deal

  1. 婆婆丁

    海子,面朝大海,春暖花开

  2. Link

    楼上的诗人,能否告诉我它的出处……

  3. 婆婆丁

    面朝大海,春暖花开。

  4. Link

    春天来了,动物植物都需要。。

  5. ying

    great music, really sounds a little bit Celine Dion… you become so sentimental this year~~