[MV] I Don’t Want to Miss a Thing

Armageddon Soundtrack

以前发过这个视频,来自 Aerosmith 在电影《Armageddon》(绝世天劫/世界末日)的主唱歌“I Don’t Want to Miss a Thing”(以前转载的下载地址已经失效,后来经过千辛万苦,自己找到了这个MTV并放到本地下载,因为实在好震撼,所以另起一篇来述说)。这部很有名的灾难片我没看过,但在这个视频短短的三四分钟里却可以感受更多,因为它把灾难片的震撼都浓缩在这几分钟里……

随着一段带有悲情格调的配乐响起,镜头出现一冰冷的行星,慢慢靠近,掠过,擦过陨石,慢慢冲向一颗美丽的星球,最后穿过大气层坠落在某个现场……

就在二十九秒,出现了一个并不和谐的怪物(没关系,稍候你也许会改观),他是乐队大嘴主唱 Steven Tyler,经过一小段深情的前奏后,一分零六秒开始升温,接着看到了乐队的演奏现场。除了主唱,他们分别是:Joe Perry(主音吉他手),Brad Whitford(节奏吉他手),Tom Hamilton(贝斯手),Joey Kramer(鼓手)。我可以毫不留情地说:他们是如此面目狰狞

第一段落的铺垫后,视频开始切入电影的诸多镜头:都是一些缠绵和令人不舍的……在两分零七秒,演唱舞台的修饰背景被褪去,是一个庞大的火箭发射基地。然后是万人瞩目的勇士登机仪式,就在三分零七秒,火箭起飞了,同时也是泰勒声嘶力竭气震山河的最高点。随后,乐队被起飞时的热气所尘洗,整个画面也由灰冷转为暗红,主唱原本鬼魅森然的面孔突然变得棱角分明……随着镜头也被带往太空,那里,勇士在抒写些什么……

最后,差不多该静了下来了,女主人翁坐在屏幕前,手抚摸着憔悴而即将逝去的面容,哭了……

有些人也许觉得《Titanic》之类的情节深深地打动了你。对我来说,却只有这种比大海还庞大,比宇宙还博大的情怀可以令我震撼!也许电影的情节可以虚构,但这种气势磅礴的演绎却是如此活生生~前面颇为缠绵的留恋,与后面激昂的不归彼此呼应~~This’s——绝世天劫主题曲“我不想错过”。

Aerosmith – I Don’t Want to Miss a Thing [MV]

I could stay awake just 2 hear u breathing.
Watch u smile while u’re sleeping.
While u’re far away dreaming.
I could spend my life in this sweet surrender.
I could stay last in this moment forever.
Every moment spent with u is a moment i treasure.

I don’t wanna close my eyes.
I don’t wanna fall asleep.
‘Cause i’d miss u, baby.
And i don’t wanna miss a thing.
’cause even when i dream of u.
The sweetest dream will never do.
I’d still miss u, baby.

Lying close 2 u feeling Ur heart beating.
And i’m wondering what u’re dreaming.
Wondering if it’s me u’re seeking.
Then i kiss Ur eyes thank god we’re together.
And i just wanna stay with u.
In this moment forever, forever ever.

I don’t wanna miss one smile.
I don’t wanna miss one kiss.
Well, i just wanna be with u.
Right here with u, just like this.
I just wanna hold u close.
Feel Ur heart so close 2 mine.
And just stay here in this moment.
For all the rest of time.

Don’t wanna close my eyes.
Don’t wanna fall asleep, yeah
Don’t wanna miss a thing.

史密斯飞船 – 我不想错过

我可以不眠只为听你呼吸
当你做着美梦时看你熟睡的笑脸
我可以用我的一生换你的温柔 永远陪伴着你
我珍惜与分共度的每时每刻

我不想闭眼 我不想睡着 因为宝贝我想念你
我不想错过任何事情
因为当我梦着你时 好梦却从未成真
宝贝我依然思念着你

我离你是如此的近 都能感觉到你的心跳
我想知道你在梦着什么 我是否是你寻找的人
我会吻着你的眼睛并感谢上帝让我们在一起
此时此刻我只想永远与你在一起

我不想错过你温馨的微笑 不想错过你甜美的吻
我只想与你在一起 就这样与你一直在一起
只想紧紧拥着你 感觉你的心跟我紧贴
就这样在一起 一直在一起
不想闭上眼睛 不想睡着 不想错过任何事情

34 thoughts on “[MV] I Don’t Want to Miss a Thing

  1. Doublelee

    請問有沒有這套電影的另一首插曲?好像是叫作Remember Me 的…在下…找不到呢…

  2. wisen

    这是 liv在她老爹的MV中第二次出现了,还有另外一个Crazy.

  3. ANY

    多年前的张狂岁月,今日看来多少有些疲惫“`
    惟有这些音乐荡涤我枯燥的心,让我怀恋“`
    谢谢了“`

  4. 迦香

    这个……见面不如怀念 不过真的是经典!

  5. Link

    你这么一说我就有印象了,她老母是名模特啊。
    后来出演在他老爹的MTV中,才开始引人注目的……

  6. Mel

    顺便提一下,电影里面的那个美女,对,就是精灵公主,就是你说的不和谐的面目狰狞的Steven的女儿。说实话,我到现在都难以理解,这么样的老爹竟然生下如此美丽的女儿。我喜欢他们。