Mercy Me – I Can Only Imagine

Mercy Me - Almost There

来自阿贝尔的推荐,Mercy Me 福音乐队,非常喜欢这首 I Can Only Imagine,跟 John LennonImagine 颇有神似之处。毫无棱角的演绎听着就会暖烘烘的触动到心底,真有区别我想应该是 Lennon  是虔诚地歌颂,而 MercyMe 是热情地歌颂。阿贝尔问我是不是信基督的,我说我是无神论者,突然开始有了一种找不到信仰的失落感……

据说布什曾经在哥伦比亚航天飞机失事后和 Mercy Me 有合作做节目,很感人,整个节目都是这个背景音乐。专辑 Almost There,在单曲 I can only imagine 的成功推动下,自2001年8月发片以后在几周内销量急速攀升。这张破记录的专辑在不到一年之内成为金唱片,现在它几乎已经达到白金级别。

专辑: Almost There (2001)
歌手: Mercy Me
类型: Christian Rock
发行: INO
官方: http://www.mercyme.org/

Mercy Me – I Can Only Imagine [MV]
Almost There

I can only imagine what it will be like
When I walk by your side
I can only imagine what my eyes will see
When your face is before me
I can only imagine

(Chorus next)
Surrounded by your glory
What will my heart feel?
Will I dance for you Jesus?
Or in awe of you be still?
Will I stand in your presence?
Or to my knees will I fall?
Will I sing hallelujah?
Will I be able to speak at all?
I can only imagine
I can only imagine

I can only imagine when that day comes
And I find myself standing in the Son
I can only imagine when all I will do
Is forever, forever worship you
I can only imagine
I can only imagine

I can only imagine
When all I will do
Is forever, forever worship you
I can only imagine

我只敢想像

我能想像那情景 当我就在您身边
我能想像我所见 当您就在我面前 我只能想像
被您的光辉所围绕 我的心情会怎样
我会为你跳舞吗 耶稣 还是因为敬畏您而肃静
我会傻站着还是傻跪着 我会高唱哈利路亚颂歌吗
我可能将说不出话来 只能想像 我只能想像

我能想像当那天到来 我就站在您的面前
我能想像我所能做的 就是永远地崇拜您
我只能想像 我只能想像
我只能想像 我能做的就是 永远永远地崇拜您
我只能想像

5 thoughts on “Mercy Me – I Can Only Imagine

  1. lihai2007

    非常喜欢,谢谢站长!~~呵呵