星际争霸单位语音完全版

以前从网上搜集到的~现在整理了一下~有个中英版觉得翻译得勉强~这里故意只留下英文版~
这些语音文件都保留在星际争霸根目录的 StarDat.mpq 文件中,利用 Blizzard 内部人员编写的工具 MPQ Viewer 可以查看并保存这些WAV的语音文件。比如,下图保存Tank的“女神武的飞驰”:

MPQ Viewer - Tank - 女神武的飞驰

也可利用一个叫 SCSOUNDS 的小工具放在根目录,运行后会自动将所有的语音解压到 Sound 目录下。
我最喜欢Terran~
无限激情的机枪~有情有义的火兵~舍生取义的幽灵~轻松油滑的秃鹫~老练热辣的坦克~~
呵呵~还有那一直嚼泡泡糖的运输船~敢为先锋的科学球~~等~~~
By Afly

关于语音文件的命名说明:

Sound IDs marked with:
[xxxrdyxx] note quotes stated when the unit is created.
[xxxDthxx] note sounds made when the unit dies.
[xxxPssxx] note quotes stated when the unit is “pissed”. This can be achieved by continuously and consecutively clicking a unit several times.
[xxxWhtxx] note quotes stated when the unit is clicked once.
[xxxYesxx] note quotes stated when the unit is ordered to move.

Terran? Protess? Zerg? Hero

Marine 海军陆战队员
Firebat 火枪兵
Ghost 特种兵
Vulture 秃鹫车
Goliath 机械人
Siege Tank 坦克
SCV 工程兵
Dropship 运输船
Wraith 幽灵战机
Battlecruiser 大和舰
Science Vessel 科学船
Medic 医疗兵
Valkyrie 瓦格雷
Civilian 平民
Advisor 基地

Marine
[TMaRdy00] “You want a piece of me, boy?”
[TMaDth00] [death]
[TMaDth01] [death]
[TMaPss00] We gotta move!
[TMaPss01] Are you gonna give me orders?
[TMaPss02] Oh my god! He’s whacked!
[TMaPss03] I vote we frag this commander.
[TMaPss04] How do I get out of this chicken *BEEP* outfit?! – Communications Technician Private W. Hudson, Aliens
[TMaPss05] You want a piece of me, boy?
[TMaPss06] If it weren’t for these damned neural implants you’d be a smoldering crater by now!
[tmaSti00] Ahh…That’s the stuff!
[tmaSti01] Ahh…Yea!
[TMaWht00] Commander.
[TMaWht01] Standin’ by.
[TMaWht02] Checked up and good to go.
[TMaWht03] Give me something to shoot.
[TMaYes00] Gogogo!
[TMaYes01] Let’s move!
[TMaYes02] Outstanding!
[TMaYes03] Rock ‘n roll!

Firebat
[tfbRdy00] Need a light?
[TFbDth00] [death]
[TFbDth01] [death]
[TFbDth02] [death]
[tfbFir00] [flame]
[tfbFir01] [flame]
[tfbPss00] Is something burning?
[tfbPss01] Haha, that’s what I thought.
[tfbPss02] I love the smell of napalm. – Lieutenant Colonel Bill Kilgore, Apocalypse Now
[tfbPss03] Nothing like a good smoke!
[tfbPss04] Are you trying to get invited to my next barbecue?
[tfbPss05] Got any questions about propane? – Hank Hill, King of the Hill
[tfbPss06] Or, propane accessories? – Hank Hill, King of the Hill
[tfbWht00] Fire it up!
[tfbWht01] Yes?
[tfbWht02] You got my attention.
[tfbWht03] Wanna turn up the heat?
[tfbYes00] Naturally.
[tfbYes01] Slammin!
[tfbYes02] You’ve got it.
[tfbYes03] Let’s burn.

Ghost
[tghrdy00] Somebody called for an exterminator?
[TGhDth00] [death]
[TGhDth01] [death]
[TGhLas00] [laser]
[TGhLkd00] [lockdown]
[tghpss00] You called down the thunder.
[tghpss01] Now reap the whirlwind.
[tghpss02] Keep it up! I dare ya.
[tghpss03] I’m about to overload my aggression inhibitors.
[tghwht00] Ghost reporting.
[tghwht01] I’m here.
[tghwht02] Finally!
[tghwht03] Call the shot.
[tghyes00] I hear that.
[tghyes01] I’m gone.
[tghyes02] Never know what hit em.
[tghyes03] I’m all over it.

Vulture
[tvurdy00] All right, bring it on!
[TVuDth00] [death]
[TVuMin00] [mine]
[TVuMin01] [mine]
[tvupss00] Something you wanted?
[tvupss01] I don’t have time to f*BEEP* around!
[tvupss02] You keep pushing it boy.
[tvupss03] And I’ll scrap you along with the aliens!
[TVuWht00] What do YOU want?
[tvuwht01] Yeah?
[tvuwht02] I read ya, SIR.
[tvuwht03] Somethin’ on your mind?
[tvuyes00] Yeah, I’m going.
[tvuyes01] I dig.
[tvuyes02] No problem!
[tvuyes03] Oh, is that it?

Goliath
[TGoRdy00] Goliath online.
[TGoDth00] [death]
[TGoPss00] MilSpec ED-209 online. – ED-209, Robocop
[TGoPss01] Checklist protocol initiated.
[TGoPss02] Primary ? level one diagnostic…
[TGoPss03] USDA Selected.
[TGoPss04] FDIC approved.
[TGoPss05] Checklist Completed. SOB.
[TGoWht00] Go ahead tac-com.
[TGoWht01] Com-link online.
[TGoWht02] Channel open.
[TGoWht03] Systems functional.
[TGoYes00] Acknowledged HQ.
[TGoYes01] Nav-com locked.
[TGoYes02] Confirmed.
[TGoYes03] Target designated.

Siege Tank
[ttardy00] Ready to roll out!
[TTaDth00] [death]
[ttapss00] *Singing the tune of “Ride of the Valkyries”*
[ttapss01] I’m about to drop the hammer!
[ttapss02] And dispense some indiscriminate justice!
[ttapss03] What is your major malfunction? – Gunnery Sergeant Hartman, Full Metal Jacket
[ttatra00] [siege]
[ttatra01] [siege]
[ttawht00] Yes sir!
[ttawht01] Destination?
[ttawht02] Identify target!
[ttawht03] Orders sir!
[ttayes00] Move it!
[ttayes01] Proceedin’.
[ttayes02] Delighted to, sir!
[ttayes03] Absolutely!

SCV
[TSCRdy00] SCV, good to go, sir.
[EDrRep00] [repair]
[EDrRep01] [repair]
[EDrRep02] [repair]
[EDrRep03] [repair]
[EDrRep04] [repair]
[TSCDth00] [death]
[TSCErr00] I can’t build it, something’s in the way.
[TSCErr01] I can’t build there.
[TSCMin00] [mine]
[TSCMin01] [mine]
[TSCPss00] Come again, Captain?
[TSCPss01] I’m not readin’ you clearly.
[TSCPss02] You ain’t from around here, are you?
[TSCPss03] I can’t believe they put me in one of these things!
[TSCPss04] And now I gotta put up with this too?
[TSCPss05] I told em I was claustrophobic, I gotta get outta here!
[TSCPss06] I’m locked in here tighter than a frog’s butt in a watermelon seed fight.
[TSCTra00] ?

Dropship
[TDrRdy00] Can I take your order?
[TDrDth00] [death]
[TDrPss00] When removing your overhead luggage, please be careful.
[TDrPss01] In case of a water landing, you may be used as a flotation device.
[TDrPss02] To hurl chunks, please use the vomit bag in front of you.
[TDrPss03] Keep your arms and legs inside until this ride comes to a full and complete stop.
[TDrWht00] Go ahead, HQ.
[TDrWht01] I’m listenin’.
[TDrWht02] Destination?
[TDrWht03] Input coordinates.
[TDrYes00] In the pipe, five by five. – Drop Ship Pilot Corporal C. Ferro, Aliens
[TDrYes01] Hang on, we’re in for some chop. – Drop Ship Pilot Corporal C. Ferro, Aliens
[TDrYes02] In transit, HQ.
[TDrYes03] Buckle up!
[TDrYes04] Strap yourselves in boys!
[TDrYes05] I copy that.

Wraith
[TPhRdy00] Wraith awaiting launch orders.
[TPhClo00] [cloak]
[TPhClo01] [cloak]
[TPhDth00] [death]
[TPhPs
s00] Last transmission breakin’ up…come back…
[TPhPss01] I’m just curious…why am I so good? – Comedian Ken Dodd
[TPhPss02] I gotta get me one of these. – Steven “Eagle” Hiller, Independence Day
[TPhPss03] You know who the best starfighter in the fleet is?
[TPhPss04] Yours truly.
[TPhPss05] Everybody gotta die sometime, Red. – Staff Sergeant Bob Barnes, Platoon
[TPhPss06] I am the invincible, that’s right.
[TPhWht00] Go ahead commander.
[TPhWht01] Transmit coordinates.
[TPhWht02] Standin’ by. – Drop Ship Pilot Corporal C. Ferro, Aliens
[TPhWht03] Reporting in.
[TPhYes00] Coordinates received.
[TPhYes01] Attack formation.
[TPhYes02] Roger.
[TPhYes03] Vector locked-in.

Battlecruiser
[tbardy00] Battlecruiser operational.
[TBaDth00] [death]
[tbapss00] Identify yourself!
[tbapss01] Shields up! Weapons online!
[tbapss02] Not equipped with shields? well then buckle up!
[tbapss03] We are getting WAY behind schedule.
[tbapss04] I really have to go…number one. – Jean-Luc Picard, Star Trek: The Next Generation
[tbawht00] Battlecruiser reporting.
[tbawht01] Receiving transmission.
[tbawht02] Good day, commander.
[tbawht03] Hailing frequencies open. – Commander Nyota Uhura, Star Trek: The Wrath of Khan
[TBaYam01] [yamato]
[TBaYam02] [yamato]
[tbayes00] Make it happen. – Jean-Luc Picard, Star Trek: The Next Generation
[tbayes01] Set a course.
[tbayes02] Take it slow.
[tbayes03] Engage! – Jean-Luc Picard, Star Trek: The Next Generation

Science Vessel
[TVeRdy00] Explorer reporting.
[TVeDef00] [matrix]
[TVeDth00] [death]
[TVeEmp00] [EMP]
[TVeIrr00] [Irradiate]
[tvepss00] I like the cut of your jib! – Mr. Burns, The Simpsons [1F04]
[tvepss01] E=MC…d’oh let me get my notepad.
[tvepss02] Ah, fusion, eh? I’ll have to remember that.
[tvepss03] Eck, who set all these lab monkeys free?
[tvepss04] I think we may have a gas leak!
[tvepss05] Do any of you fools know how to shut off this infernal contraption?
[tvepss06] Ah…the ship…. out of danger?? – Spock, Star Trek II: The Wrath of Khan
[tvewht00] Ah, greetings command!
[tvewht01] Transmit orders.
[tvewht02] Receiving headquarters!
[tvewht03] We have you on visual.
[tveyes00] Let’s roll!
[tveyes01] Excellent! – Mr. Burns, The Simpsons
[tveyes02] Commencing!
[tveyes03] Affirmative, sir.

Medic
[TMdRdy00] Prepped and ready!
[Miopia1] [?]
[TMdDth00] [death]
[TMdPss00] I’ve already checked you out commander.
[TMdPss01] You want another physical?
[TMdPss02] Turn your head an cough.
[TMdPss03] Ready for your sponge bath?
[TMdPss04] His EKG is flatlining! Get me a defib stat!
– EKG: electrocardiogram/electrocardiograph
– defib: an electronic device that applies an electric shock to restore the rhythm of a fibrillating heart
[TMdPss05] Clear! *bzzz*
[TMdPss06] He’s dead, Jim. – Cmdr. Leonard “Bones” McCoy, M.D., Star Trek II: The Wrath of Khan
[TMdWht00] Need medical attention?
[TMdWht01] Did someone page me?
[TMdWht02] State the nature of your medical emergency! – Emergency Medical Hologram v1.0, Star Trek: Voyager
[TMdWht03] Where does it hurt?
[TMdYes00] Right away!
[TMdYes01] Stat!
[TMdYes02] I’m on the job!
[TMdYes03] On my way.
[TmedCure] [restoration]
[TmedCure2] [restoration]
[TMedflsh] [optic flare]
[Tmedheal] [heal]
[Tmedheal2] [heal]
[TMedRest] [rest]
[Tmedrest1] [rest]

Valkyrie
[TVkRdy00] Valkyrie prepared.
[AfterOff]
[AfterOn]
[shoot2]
[TVkDth00] [death]
[TVkPss00] This is very interesting…but stupid. – Arte Johnson, Rowan and Martin’s Laugh-In
[TVkPss01] I have ways of blowing things up.
[TVkPss02] You’re being very naughty.
[TVkPss03] Who’s your mommy?
[TVkPss04] Blucher! – Frau Blucher, Young Frankenstein
[TVkPss05] [horses neighing] – Young Frankensten
[TVkWht00] Need something destroyed?
[TVkWht01] I am eager to help.
[TVkWht02] Don’t keep me waiting.
[TVkWht03] Achtung! – German for “Attention!”
[TVkYes00] Of course my dear.
[TVkYes01] Perfect!
[TVkYes02] It’s showtime!
[TVkYes03] Jawoll! – German for “Alright!”
[TVkYes04] Achtung! – German for “Attention!”

Civilian
[TCVRdy00] Hey, how’d I get here?
[TCvDth00] [death]
[TCvPss00] I wanna be all I can be! – USA Army slogan
[TCvPss01] I tell you what. I think I’ll join up!
[TCvPss02] I’m a little claustrophobic though.
[TCvPss03] Hope they don’t put me in any tight spaces.
[TCVPss04] Ah, what the hell. I need that college money.
[TCvWht00] Hey there.
[TCvWht01] How ya’ll doing?
[TCvWht02] What’s up?
[TCvWht03] Howdy.
[TCvYes00] I’m goin’.
[TCvYes01] No sweat.
[TCvYes02] Yup.
[TCvYes03] All right.
[TCVYes04] Sure thing.

Advisor
[tadErr00] Not enough minerals.
[tadErr01] Insufficient vespene gas.
[tadErr02] Additional supply depots required.
[tadErr03] Landing sequence interrupted.
[tadErr04] Inacceptable landing zone.
[TAdErr06] Not enough energy.
[tadUpd00] Base is under attack.
[tadUpd01] Your forces are under attack.
[tadUpd02] Research complete.
[tadUpd03] Add-on complete.
[tadUPD04] Nuclear launch detected.
[tadUPD05] Abandoning auxilorary structure.
[tadUPD06] Upgrade complete.
[TAdUpd07] Nuclear missile ready.

Protoss

Zealot 狂徒
Dragoon 龙骑士
High Templar 光明圣堂武士
Archon 光明执政官
Scout 伺侯战机
Arbiter 仲裁者
Carrier 航母
Observer 探路者
Dark Templar 暗黑圣堂武士
Corsair 海盗船
Dark Archon 暗黑执政官
Advisor 基地

Zealot
[pzeRdy00] My life for Aiur!
[pzeAtt00] [attack grunt]
[pzeAtt01] [attack grunt]
[pzeDth00] [dies]
[pzeHit00] [psiblades]
[PZePss00] En Taro Adun!
[PZePss01] All for the Empire!
[PZePss02] Doom to all who threaten the homeworld.
[PZeRag00] [rage]
[PZeWht00] What now calls?
[PZeWht01] [Issah’Tu!]
[PZeWht02] I long for combat!
[PZeWht03] [Gee’hous!]
[PZeYes00] [Gau’gurah!]
[PZeYes01] Thus I serve!
[PZeYes02] Honor guide me!
[PZeYes03] For Adun!

Dragoon
[pdrRdy00] I have returned.
[pdrDth00] [death]
[PDrPss00] Unauthorized transmission.
[PDrPss01] Incorrect protocol.
[PDrPss02] *beep beep* Drop your weapon. You have 15 seconds to comply.- ED-209, Robocop
[PDrPss03] 5,4,3,2,1 *phase shot*
[PDrWht00] Receiving.
[PDrWht01] Awaiting instructions.
[PDrWht02] Transmit.
[PDrWht03] Input command.
[PDrWht04] [Glah’sos]
[PDrWht05] [Cah’karadahs]
[PDrWht06] Make use of me.
[PDrWht07] I am needed.
[PDrYes00] Confirmed.
[PDrYes01] Initiating.
[PDrYes02] [Loch’tide]
[PDrYes03] [Meto’rah]
[PDrYes04] Commencing.
[PDrYes05] [Nagat’soon]
[PDrYes06] For vengeance.

High Templar
[pteRdy00] Khassar de Templari.
[pteDth00] [dies]
[PTeHal00] [hallucination birth]
[PTeHal01] [hallucination death]
[PTeMov00] [?]
[ptePss00] Your thoughts betray you.- Darth Vader, Star Wars: Return of the Jedi
[ptePss01] I see you have an appetite for destruction.- Reference to Guns N Roses album
[ptePss02] And you learn to use
your illusion.- Reference to Guns N Roses album
[ptePss03] But I find your lack of control disturbing.- Darth Vader, Star Wars: A New Hope
[PTeSto00] [storm]
[PTeSto01] [storm]
[pteSum00] [merge to archon]
[pteWht00] Your thoughts?
[pteWht01] [Saragh’ha!]
[pteWht02] I heed thy call.
[pteWht03] State thy bidding.
[pteYes00] You think as I do.
[pteYes01] It shall be done.
[pteYes02] My path is set.
[pteYes03] [Ee’tahk]

Archon
[parRdy00] The merging is complete!
[parDth00] [death]
[parMin00] ?
[parPss00] It all looks so different on this side.- Reference to The Doors’ song “Break On Through”
[parPss01] Break on through!- Reference to The Doors’ song “Break On Through”
[parPss02] It’s beautiful!- Ellie Arroway, Contact
[parPss03] They should have sent a poet.- Ellie Arroway, Contact
[parWht00] We burn!
[parWht01] We need focus!
[parWht02] [Thorasoh’cahp]
[parWht03] Power overwhelming.
[parYes00] Destroy!
[parYes01] Annihilate!
[parYes02] Obliterate!
[parYes03] Eradicate!

Scout
[PScRdy00] Teleport successful.
[PScDth00] [death]
[PScPss00] Signal unstable.
[PScPss01] Psionic Link dissipating.
[PScPss02] Adjusting neural transmission.
[PScPss03] [backwards]
[pscPss04] […reengaged]
[PScWht00] Awaiting command.
[PScWht01] Standing by.
[PScWht02] Contact.
[PScWht03] Cho’gal- Reference to Cho’gal, Warcraft II
[PScYes00] [Chaos]
[PScYes01] [Koh’rahk]
[PScYes02] […acknowledged]
[PScYes03] It will be done.

Arbiter
[pabRdy00] Warp field stabilized.
[PabCag00]
[pabDth00] [death]
[PAbFol00]
[PAbFol01]
[PAbFol02]
[PAbFol03]
[pabPss00] We sense a soul in search of answers.- Adria, Diablo
[pabPss01] Do you seek knowledge of time travel?
[pabPss02] We’ll take that as a yes.
[pabPss03] And now for your first lesson. Hahaha.
[pabPss04] *rapid backwards talking* Do you seek knowledge of time travel?
[pabWht00] We feel your presence.
[pabWht01] Duras.- Klingon, Star Trek
[pabWht02] [Gun Adun]
[pabWht03] We are vigilant.
[pabYes00] [In Khast’meen]
[pabYes01] [Jepahca’zoen]
[pabYes02] Gowron.- Klingon, Star Trek

Carrier
[pcaRdy00] Carrier has arrived!
[PCaDth00] [death]
[pcaDth01] [death]
[PCaPss00] Our enemies are legion!
[PCaPss01] And still you procrastinate!?
[PCaPss02] Command, or you will be relieved!
[PCaPss03] This is not an idle threat!
[PCaWht00] Instructions.
[PCaWht01] Your command?
[PCaWht02] [Loh’Klahs]
[PCaWht03] [Ischk’nu?]
[PCaYes00] Commencing.
[PCaYes01] [Kokal’tulah]
[PCaYes02] [Gau’ju]
[PCaYes03] Affirmative.

Observer
[PWiRdy00] [birth]
[PWiDth00] [death]
[pwiDth01] [death]
[pwiPss00] I sense a soul in search of answers.- Adria, Diablo
[pwiPss01] It sounds like…a huge, gargantuan, swollen, bloated mushroom!- Griswold, Diablo
[pwiPss02] One small step for man, one giant…[static]…STOP POKING ME!- Orc, Warcraft
[wiPss03] *a short clip from the hidden track in Warcraft II*
[wiPss04] Warcraft Zwei, jetzt als exklusivedition mit dem expansion set, four boostern und zauberlehrbuch
[pwiWht00]
[pwiWht01]
[pwiYes00]
[pwiYes01]

Dark Templar
[PDtRdy00] Adun Toridas!
[PDTDth00] [death]
[PDTPss00] Your taunts are inadvised, Templar.
[PDTPss01] Do not provoke me to violence.
[PDTPss02] You can no more evade my wrath…
[PDTPss03] …Than you could your own shadow.
[PDTWht00] Yes?
[PDTWht01] Zerashk gulida!
[PDTWht02] I’m waiting.
[PDTWht03] Neraz Gulio.
[PDTYes00] For Aiur.
[PDTYes01] Ner’mah!
[PDTYes02] So be it.
[PDTYes03] Very well.

Corsair
[pcordy00] It is a good day to die! – Klingon, Star Trek
[pcopss00] Look at all the pretty lights!
[pcopss01] I wonder what this button does.
[pcopss02] *sirens* I think this was a BIG mistake.
[pcopss03] [sings]
[pcopss04] [sings]
[pcopss05] Zefram Cochrane, is that you? – Reference to Doctor Zefram Cochrane, Star Trek
[pcopss06] What did you do to your hair?
[pcorhit1] [hit]
[pcorhit2] [hit]
[pcorlasr1] [laser]
[pcorlasr2] [laser]
[pcorlasr3] [laser]
[pcorlasr4] [laser]
[pcorweb1] [web]
[pcowht00] Ready for battle!
[pcowht01] May I be of service?
[pcowht02] I stand ready.
[pcowht03] Let us attack.
[pcoyes00] Excellent!
[pcoyes01] Adun Toridas!
[pcoyes02] Ah, at last!
[pcoyes03] I thought you’d see it my way.

Dark Archon
[pdardy00] We are as one!
[pdapss00] Must consume.
[pdapss01] Or oblivion will take us.
[pdapss02] Adun, save me.
[pdapss03] Darkness overpowering!
[pdawht00] Must have energy!
[pdawht01] We hear you.
[pdawht02] Thoughts in chaos!
[pdawht03] Must feed!
[pdayes00] We’ll go.
[pdayes01] Oblivion awaits!
[pdayes02] We move!
[pdayes03] [groan]

Advisor
[PAdErr00] You’ve not enough minerals.
[PAdErr01] You require more vespene gas.
[PAdErr02] You must construct additional pylons.
[PAdErr06] Not enough energy.
[PAdUpd00] We are under attack!
[PAdUpd01] Your warriors have engaged the enemy.
[PAdUpd02] Research complete.
[PAdUpd04] Nuclear launch detected.
[PAdUpd06] Upgrade complete.

Zerg

Infested Terran 生化自爆人
Advisor 基地

Infested Terran
[ZBgRdy00] Live for the Swarm!
[ZBgPss00] I am wretched.
[ZBgPss01] But I am strong!
[ZBgPss02] I am the future.
[ZBgPss03] I am Zerg!
[ZBgWht00] Ready to kill!
[ZBgWht01] Prepared to die!
[ZBgWht02] Let me serve!
[ZBgWht03] Sacrifice me!
[ZBgYes00] Yes!
[ZBgYes01] Immediately.
[ZBgYes02] Gladly!
[ZBgYes03] For the Overmind!

Advisor
[ZAdErr00] We require more minerals.
[ZAdErr01] We require more vespene gas.
[ZAdErr02] Spawn more overlords.
[ZAdErr06] Not enough energy.
[ZAdUpd00] The hive cluster is under attack.
[ZAdUpd01] Our forces are under attack.
[ZAdUpd02] Evolution complete.
[ZAdUpd04] Nuclear launch detected.

Heros 英雄及其他

Artanis
[patpss00] Explain this odd behavior.
[patpss01] Stop poking me!
[patpss02] What do I look like, an Orc?
[patpss03] This is not Warcraft in space!
[patpss04] It’s much more sophisticated!
[patpss05] I KNOW it’s not 3D!
[patwht00] I am ready.
[patwht01] Direct my wrath.
[patwht02] Yes, Executor.
[patwht03] State your will.
[patyes00] For Aiur.
[patyes01] Consider it done.
[patyes02] Indeed.
[patyes03] I concur.

 

Fenix [Zealot]
[UFeDth00] [death]
[UFePss00] I fear no enemy!
[UFePss01] For the Khala is my strength!
[UFePss02] I fear not death.
[UFePss03] For our strength is eternal!
[UFeWht00] Executor?
[UFeWht01] Your command?
[UFeWht02] What do you ask of me?
[UFeWht03] I hunger for battle.
[UFeYes00] For Aiur.
[UFeYes01] Immediately.
[UFeYes02] [Nach nagala]
[UFeYes03] As you will!

Fenix [Dr
agoon]

[UFDPss00] I fear no enemy.
[UFDPss01] For Khala is my strength!
[UFDPss02] I fear not death.
[UFDPss03] For our strength is eternal.
[UFDWht00] Executor?
[UFDWht01] Your command?
[UFDWht02] What do you ask of me?
[UFDWht03] I hunger for battle!
[UFDYes00] For Aiur.
[UFDYes01] Immediately.
[UFDYes02] [Nach nagala]
[UFDYes03] As you will.

Gantrithor
[UTCPss00] Speak quickly, Executor.
[UTCPss01] I don’t have time for games.
[UTCPss02] I was Executor long before you.
[UTCPss03] So do not try my patience.
[UTCWht00] Yes, Executor?
[UTCWht01] I hear you.
[UTCWht02] How may I help?
[UTCWht03] Your will?
[UTCYes00] Of course.
[UTCYes01] It shall be done.
[UTCYes02] For Adun.
[UTCYes03] Terra Khala.

Tassadar
[UTaDth00] [death]
[UTaPss00] Speak quickly, Executor.
[UTaPss01] I don’t have time for games.
[UTaPss02] I was Executor long before you.
[UTaPss03] So do not try my patience.
[UTaWht00] Yes, Executor?
[UTaWht01] I hear you.
[UTaWht02] How may I help?
[UTaWht03] Your will?
[UTaYes00] Of course.
[UTaYes01] It shall be done.
[UTaYes02] For Adun.
[UTaYes03] Terra Khala

Zeratul
[UZeDth00] [death]
[UZePss00] You have persecuted us for generations.
[UZePss01] And now you beg us to aid you?
[UZePss02] We will do what we must.
[UZePss03] But we do it for Aiur, not you.
[UZeWht00] Mm?
[UZeWht01] You address me?
[UZeWht02] Your orders, Templar?
[UZeWht03] [Khas Naradak!]
[UZeYes00] I do this for Aiur.
[UZeYes01] So be it.
[UZeYes02] It will be done.
[UZeYes03] Entaro Adun.

Norad II
[UDuDth00] [death]
[UDupss00] Been a general for fifteen years.
[UDupss01] Now I’m taking over this frill of…
[UDupss02] This Korhal outfit’s a mess.
[UDupss03] Ya’ll need some good old fashion discipline.
[UDupss04] That’s what you need.
[UDuwht00] WHAT?
[UDuwht01] WELL?
[UDuwht02] I haven’t got all day.
[UDuwht03] Make up your mind.
[UDuyes00] ‘Bout time.
[UDuyes01] Decisive action.
[UDuyes02] Should work.
[UDuyes03] Alright then.

Edmund Duke [Siege Tank]
[UDTDth00] [death]
[UDTpss00] Been a general for fifteen years.
[UDTpss01] Now I’m taking over this frill of…
[UDTpss02] This Korhal outfit’s a mess.
[UDTpss03] Ya’ll need some good old-fashioned discipline.
[UDTPss04] That’s what you need.
[UDTwht00] WHAT?
[UDTwht01] WELL?
[UDTwht02] I haven’t got all day.
[UDTwht03] Make up your mind.
[UDTyes00] ‘Bout time.
[UDTyes01] Decisive action.
[UDTyes02] Should work.
[UDTyes03] Alright then.

Kerrigan [Ghost]
[UKeDth00] [death]
[UKeDth01] [death]
[UKepss00] Easily amused, huh?
[UKepss01] Doesn’t take a telepath to know what you’re thinking.
[UKepss02] You get off on annoying people, don’t you?
[UKepss03] You may have time to play games.
[UKePss04] But I’ve got a job to do.
[UKewht00] Lieutenant Kerrigan reporting.
[UKewht01] What now?
[UKewht02] I’m waitin’ on you!
[UKewht03] I’m ready.
[UKeyes00] I gotcha.
[UKeyes01] Thinkin’ the same thing.
[UKeyes02] It’d be a pleasure.
[UKeyes03] I read ya.

Kerrigan [Infested]
[UKiDth00] [death]
[UKipss00] You begin to annoy me, Cerebrate.
[UKipss01] But DON’T think that I need you.
[UKipss02] Should you become a nuisance.
[UKiPss03] I’ll kill you myself.
[UKIWHT00] Yes.
[UKiwht01] [groan]
[UKiwht02] What is it now?
[UKiwht03] I’m listening.
[UKiyes00] Hm.
[UKiyes01] A bold move.
[UKiyes02] On my way.
[UKiyes03] ALL RIGHT.

Raynor [Marine]
[URaDth00] [death]
[URaDth01] [death]
[URaPss00] Hey! Quit it!
[URaPss01] What’s your problem man?
[URaPss02] Look commander, do you mind?
[URaPss03] I knew I should’ve stayed in bed this morning.
[URaWht00] Raynor here.
[URaWht01] This is Jimmy.
[URaWht02] Anytime you’re ready.
[URaWht03] Go ahead commander.
[URaYes00] Sounds fun.
[URaYes01] Right on.
[URaYes02] This should be good.
[URaYes03] Oh yea.

Raynor [Vulture]
[URVDth00] [death]
[URVpss00] Hey! Quit it!
[URVpss01] What’s your problem, man?
[URVpss02] Look commander, do you mind?
[URVpss03] I knew I should’ve stayed in bed this morning.
[URVWht00] Raynor here.
[URVwht01] This is Jimmy.
[URVwht02] Anytime you’re ready.
[URVwht03] Go ahead commander.
[URVyes00] Sounds fun.
[URVyes01] Right on.
[URVyes02] This should be good.
[URVyes03] Oh yea.

Samir Duran [Infested]
[ZDnDth00] [death]
[ZDnPss00] Is there a problem?
[ZDnPss01] I like your style, friend.
[ZDnPss02] But I think you’re getting a little too familiar.
[ZDnPss03] I don’t believe we’ve met.
[ZDnPss04] I am Duran. Who are you?
[ZDnPss05] I told you my name. It’s Duran, DURAN!
[ZDnPss06] What’s so funny?
[ZDnPss07] Please, please! Tell me now.
[ZDnPss08] Is there something I should know?
[ZDnWht00] How can I be of service?
[ZDnWht01] What do you need?
[ZDnWht02] I’m here.
[ZDnWht03] Cerebrate!
[ZDnYes00] I’ll take care of it.
[ZDnYes01] You got it!
[ZDnYes02] Right away.
[ZDnYes03] Of course.

Samir Duran [Ghost]
Same as Samir Duran [Infested].

Gui Montag [Firebat]
Same as Firebat, except for “Need a light?”

Alan Schezar [Goliath]
Same as Goliath, except for “Goliath online.”

Tom Kazansky [Wraith]
Same as Wraith, except for “Wraith awaiting launch orders.”

Magellan [Science Vessel]
Same as Science Vessel, except for “Explorer reporting.”

Hyperion [Battlecruiser]
Same as Raynor [Marine].

Alexei Stukov [Ghost]
Same as Ghost, except for “Somebody called for an exterminator?”

Dark Templar
Same as Dark Templar, except for “Adun Toridas.”

Tassadar/Zeratul [Archon]
Same as Archon, except for “The merging is complete!”

Mojo [Scout]
Same as Scout, except for “Teleport successful.”

Danimoth [Arbiter]
Same as Arbiter, except for “Warp field stabilized.”

——将本页面分享到——

9 thoughts on “星际争霸单位语音完全版

  1. 大河舰

    Battlecruiser operational 大河出场

  2. nini

    我一直认为粤语好神奇,比任何外语都神奇!特别是它的字,根本无法猜,很想知道,谁造的粤语,他的想象力太丰富咯!“有”字没有中间就是“无”,哈,哈哈……so magic~

  3. Joint

    Thx,解开了我多年的疑惑。我长这么大,不认识一个会粤语的,呵呵,所以啊飞后面的字在我看来@#$%^&。。。。。

  4. Link

    粤语输入法,可输入这个关键字查找,可以说是个强化过的五笔输入法来的。
    我不会五笔,所以用智能ABC预先自定义了这些较常用的字:
    就好似而家咁——嘢嘅攰唔乜咩嬲。

  5. Joint

    弱弱的问一句,那些个粤语的文字是用繁体输入法打出来的吗?

  6. Link

    我喜欢Terran的所有话~无法用语言来表达的,喜欢!

    让我来告诉那句是最酷的,是幽灵那句:Finally!
    至于为什么,完全靠个人感觉了。
    哈哈——个人意见!

  7. Joint

    印象最深的就是“It’s a good day to die!”
    太酷了!

  8. a simple guest

    good men!well doneother fucking translations are absoulutely SHIT!